Skip to content

🌍 International Shipping Available for Selected Dry Products

✉ Email us

إنكوتاتاش في دبي: دليلك لرأس السنة الإثيوبية (الإمارات)

بقلم مطبخ ميكازون

إنكوان أديراساتشو! إنكوتاتاش، رأس السنة الإثيوبية، يوافق الجمعة 11 سبتمبر 2026، حين يدخل التقويم عام 2019. وللعائلات الإثيوبية والإريترية في دبي وأبوظبي والشارقة هو أكبر يوم طبخ في السنة. يغطي هذا الدليل معنى اليوم، وما يُوضع على المائدة، وكيف تحصل على كل مكوّن لرأس السنة الإثيوبية في دبي موصّلاً قبل أن تشتعل القدور.

ما معنى إنكوتاتاش

يتكون التقويم الإثيوبي من ثلاثة عشر شهراً: اثنا عشر شهراً من ثلاثين يوماً، وشهر قصير ثالث عشر اسمه باغومي يختم العام. ويوافق رأس السنة الأول من مسكرم، أي 11 سبتمبر في معظم السنوات، ويتأخر العام الإثيوبي سبع إلى ثماني سنوات عن الميلادي، ولهذا يصبح 2026 هو 2019 (Ethiopian calendar, Wikipedia).

والاسم نفسه يعني «هدية الجواهر». وتقول الرواية المتوارثة إنه يستذكر عودة ملكة سبأ من زيارتها للملك سليمان واستقبالها بالجواهر (Enkutatash, Wikipedia). وهو أيضاً نهاية موسم الأمطار الطويل، حين تصفرّ المرتفعات بزهرة أدي أببا. ويطوف الأطفال على البيوت بباقات الزهر وبطاقة مرسومة وهم يغنون «أببايهوش»، فيعودون بقطعة نقدية أو حفنة دابو كولو.

ماذا على مائدة إنكوتاتاش

الطعام الإثيوبي اليومي قائم على الشيرو والعدس. أما إنكوتاتاش فعكس ذلك: إنه اليوم الذي تطبخ فيه العائلة أطباقها المخصصة للولائم.

دورو ووت، طبق رأس السنة

دجاج يُطهى على نار هادئة في صلصة بصل وبربري حمراء غامقة، مع بيضة مسلوقة لكل شخص، تُقدم على الإنجيرا. يأخذ صباحاً كاملاً وكمية كبيرة من البصل، ولا يوجد طبق آخر يقول «عيد» مثله. ويحسمه أمران: بربري إثيوبي جيد، ونيتر كيبي حقيقي، أي السمن المصفّى المتبّل. وإن لم يكن لديك وقت لتحضيره من الصفر، فـ سمن شينو مسخّناً مع رشة كوسيريت يوصلك إلى معظم الطريق. وملعقة مكلشا تُقلّب في النهاية هي اللمسة الأخيرة التي يطلبها عملاؤنا بالاسم.

الإنجيرا، تُحضّر مسبقاً

ابدأ العجينة قبل ثلاثة أيام. كيلو واحد من دقيق التيف الأحمر يعطي عشر إلى اثنتي عشرة إنجيرا تقريباً، تكفي غداء العائلة ويبقى منها لفرفر الغد. وهناك وافدان جديدان صغيران على رفنا يجعلان العجينة تتصرف كما في البيت: أبيش (الحلبة) للحموضة الكلاسيكية، وجومين زير للنكهة التي تقسم عليها عائلات كثيرة. ويشرح دليل الإنجيرا الكامل خطوات التخمير واحدة بواحدة. وتصفح كل شيء في Ethiopia · Flour & Grains.

المقرمشات والحرارة

لا يكتمل رأس السنة الإثيوبية في دبي دون طبق دابو كولو على المائدة لمن يمرّ زائراً، وصحن صغير من ميتميتا لمن يحب دورو ووت أشد حرارة من الجميع.

مراسم القهوة التي تختم اليوم

بعد الغداء يُوقد البخور، وتُحمص حبوب البن الخضراء في مقلاة ثم يُطاف بها على الحاضرين، وتُسكب ثلاث جولات من الجبنة: أبول وتونا وبركة. وهذا هو الجزء الذي تفتقده معظم العائلات في الإمارات أكثر من غيره، وهو أيسر ما يُستعاد. فـ جبنة طينية أصيلة وطقم فناجين سيني يدومان سنوات، وحبوب التحميص لدينا في مجموعة Coffee & Tea. وإن كنت تملك الجبنة أصلاً، فهذا عام تعليم الأطفال السكب.

الاحتفال برأس السنة الإثيوبية في دبي

يقع إنكوتاتاش هذا العام يوم جمعة، لذا تطبخ عائلات كثيرة هنا الوجبة الكبيرة مساءً أو تؤجلها إلى السبت حين يكون الجميع في إجازة. والنمط واحد بين عملائنا من ديرة إلى أبوظبي: الكنيسة أو مكالمة مرئية مع الأهل صباحاً، ودورو ووت على الغداء، وقهوة بعد الظهر، وهاتف مملوء برسائل «ملكام أديس أميت» مساءً. ولأن زهرة أدي أببا لا تنبت في الخليج، تحل محلها باقة أقحوان صفراء من محل الزهور على المائدة.

والتسوّق لا يحتمل الارتجال. فالبربري والتيف والكوسيريت والكولو ليست على رف كارفور، والأسبوع السابق لرأس السنة هو موعد بحث الجالية كلها عنها دفعة واحدة.

احصل على المائدة كلها في توصيلة واحدة

بنينا سلة إنكوتاتاش حول هذه القائمة بالضبط: بربري 500 غرام، سمن شينو، كوسيريت، دقيق تيف أبيض، حبوب قهوة، إيتان للمراسم، مكلشا ودابو كولو — بـ 249 درهماً مقابل 287.96 درهماً لو اشتُريت منفصلة. ولا يُجهز منها سوى عدد قليل، فالأسبقية لمن يسبق.

تفضل أن تبني سلتك بنفسك؟ كل صنف مما سبق، ومعه أحجام 250 غراماً وكيلو، والجبنة والفناجين، موجود في مجموعة إنكوتاتاش. أدخل الرمز ENKUTATASH عند الدفع لتوصيل مجاني على الطلبات من 200 درهم فأكثر، سارٍ حتى 30 سبتمبر، والفترة نفسها تغطي مسكل لاحقاً في الشهر. وللأمان، اطلب قبل الأربعاء 9 سبتمبر ليصلك قبل أن تبدأ الطبخ. وبقية المجموعة الإثيوبية والإريترية موجودة لأي شيء فاتنا.

الأسئلة الشائعة

متى رأس السنة الإثيوبية في 2026؟

الجمعة 11 سبتمبر 2026، وهو الأول من مسكرم 2019 بالتقويم الإثيوبي. ولا ينتقل إلى 12 سبتمبر إلا في العام السابق لسنة كبيسة ميلادية.

ماذا تقول في إنكوتاتاش؟

«إنكوان أديراساتشيهو» (يسعدنا أنك بلغت العام الجديد) و«ملكام أديس أميت» (عام جديد سعيد). وأيّهما قلت ستكسب ابتسامة من أي جار إثيوبي أو إريتري في دبي.

هل يمكنني طلب مكونات رأس السنة الإثيوبية داخل الإمارات؟

نعم. توصّل Mekazon البربري والتيف والكوسيريت والقهوة والكولو وسلة إنكوتاتاش إلى كل الإمارات، مع توصيل في اليوم التالي. استخدم الرمز ENKUTATASH للتوصيل المجاني فوق 200 درهم حتى 30 سبتمبر.

ملكام أديس أميت، من كلنا في مطبخ ميكازون. تسوّق مجموعة إنكوتاتاش.

Share:

Leave a comment

Blog Categories
Popular Tags
Delivery

Shipping rates shown at checkout.

Customer support

Contact us by email or WhatsApp

Shop Mekazon

African groceries and everyday essentials

Returns & refunds

Read our returns and replacement policy

Secure payment

Payment options shown at checkout

Subscribe & Get 10% Discount

Get E-mail updates about our latest shop and special offers.

Email us Chat with us WhatsApp
Join us on Telegram